ĀL-ASĀṬĪR


ĀL-ASĀṬĪR
ĀL-ASĀṬĪR (Ar. اﻻﺳﺎﻃﻴﺮ), Samaritan work in Aramaic of unknown authorship, date, and provenance ascribed by the Samaritans themselves to Moses. Written in the form of a chronicle, the work is a legendary account of 26 generations from Adam to Moses. The story is focused on the four patriarchs – Adam, Noah, Abraham, and Moses – the "Fundamentals of the World." The book is divided into 12 chapters. The first ten, from Adam to Israel's victory over the Midianites, span a period of 2,800 years according to Samaritan chronology. The first half of the 11th chapter contains a description of the borders of the Holy Land that has still not been satisfactorily explained. The last part consists of prophecies about the future of the world until the advent of the taheb ("the restorer"; see religion of samaritans ). The composition of the book gives the impression that it was written by one hand without interpolations. In some places its genealogical lists and chronological data conflict with those found in the Pentateuch or in other Samaritan chronicles, but these discrepancies may well have been caused by the inaccuracy of copyists. The title of the work, al-Asāṭīr, is Arabic and means legends or tales, as in the Koranic expression asāṭīr al-Awwalīn ("the Legends of the Ancients"). This fact in itself is not proof of the late origin of the book, as the title may have been a later addition. No express mention of al-Asāṭīr is found in the list of source material enumerated by Abu al-Fatḥ in the introduction to his Annal, but it might be included in the summarizing expression "some histories." The language of the book, influenced by the Arabic language and Muslim terminology, is difficult to understand. Although the narrative may contain many old midrashic motifs, it could not have been composed before the end of the tenth–the beginning of the 11th century C.E., when Aramaic was still used in the Samaritan community but Arabic had already begun to supersede it. The author seems familiar with the geography of northern Ereẓ Israel and Syria and probably lived in this region, where large Samaritan communities then flourished in Acre, Tyre, and Damascus. Ismāʿīl al-Rumayḥī was the first to attribute the composition of al-Asāṭīr to Moses in his Molad Moshe (beginning of the 16th century). The work is often cited in the Bible commentary of Muslim al-Danāfi (who attributes it once to Adam) and Ibrahim al-Ayya (17th, 18th centuries, respectively). The book is not highly esteemed by the modern Samaritan community. There exist a translation into Arabic and one into Samaritan modern Hebrew (see language and literature of samaritans ) called Pitron. M. Gaster edited the book together with the Pitron. He translated it into English, and appended a commentary (The Asatir, The Samaritan Book of the Secrets of Moses, 1927). An edition with Hebrew translation and commentary was published by Z. Ben-Ḥayyim (Tarbiz, 14 (1942/43), 104–25, 174–90; 15 (1943/44) 71–87). -BIBLIOGRAPHY: J. Macdonald, Theology of the Samaritans (1964), 44. (Ayala Loewenstamm)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • SAMARITANS — This article is arranged according to the following outline: history samaritan origins samaritans in the time of nehemiah the samaritans in the second temple period samaritans in the graeco roman diaspora excavations on mt. gerizim late roman to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Флаг Таджикистана — Флаг Республики Таджикистан Таджикистан …   Википедия

  • Bakhtiari — Ethnic group| group=Bakhtiari poptime= c. 1 million (est.) popplace=Southwestern Iran: 1,000,000 [http://www.ethnologue.com/show language.asp?code=bqi] langs=Bakhtiari, Persian rels= Shi a Islam related= Lurs, Persians and Other Iranian… …   Wikipedia

  • Badr Shakir Al-Sayyab — ( Djaykur 1926 Kowët 1964) Né dans un village du sud de l Irak, Sayyab entre à l école normale supèrieure de Bagdad en 1944. A la fin de ses études, en 1948 , il devient enseignant. Il milite également au sein du parti communiste irakien de 1945… …   Wikipédia en Français

  • Badr Shakir al-Sayyab — (Djaykur 1926 Koweït 1964) est un poète arabe. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Publiées de son vivant 2.2 Posth …   Wikipédia en Français

  • Флаг Ирана — Флаг Исламской Республики Иран Иран …   Википедия

  • Туран (страна) — Историческая область • Туран Другие названия Мавераннахр Население Туранцы Площадь в разные времена и по разным оц …   Википедия

  • List of kings of Persia — History of Greater Iran until the rise of modern nation states Pre modern …   Wikipedia

  • Samaritan — Not to be confused with Sarmatians. Samaritans redirects here. For the charity, see Samaritans (charity). For other uses, see Samaritan (disambiguation). Samaritans שומרונים Samaritans on the …   Wikipedia

  • Nadine Salameh — نادين سلامة Born August 9, 1979 (1979 08 09) (age 32) Beirut, Lebanon Occupation Actor Nadine Salameh (Arabic: نادين سلامة‎, born August 9, 1979 in Beirut, Lebanon …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.